Flamenco

Ela usava sapatos verdes. Era uma senhora com seus 60 anos. A força e a emoção que ela passou dançando naquele pequeno palco deu a certeza que fiz a coisa certa em ter saido de casa, mesmo com chuva, neve e preguiça. O grupo se chama Angels of Persepolis. Mehran e seus músicos mesclam Flamenco e música Persa. Há muitos anos atrás, fiz um workshop de Flamenco para uma peça de teatro. Me lembro de ter amado as castanholas e os movimentos das mãos das dançarinas. Tenho sapatos verdes e acho que eles são perfeitos para um retorno ao bailado.

She wore green shoes. She was a old lady about sixty years. The emotion that she showed in that little stage gave me the assurance that I did the right thing when I went out at home even with snow, rain and laziness. The group is called “Angels of Persepolis”. Mehran and his musicians, mix Flamenco and Persian music. In many years ago, I did one Flamenco workshop. I remembered that I loved the Castanets and the moviment the dancers hands. I have green shoes and I think that they are perfect for my Flamenco return.

Valentine’s day

O imperador Claudio II proibiu os casamentos em Roma por volta de 197 AD. Soldados solteiros seriam mais devotos à guerra. O amor não valeria nada . Mas Valentim, padre da igreja católica nesta época, pensava diferente e celebrava casamentos secretamente. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Reza a lenda que, enquanto aguardava na prisão, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes de partir, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.

Hoje pegamos as chaves do nosso primeiro apartamento em Amsterdam. A noticia me deixou radiante e para comemorar esse mais que feliz dia dos namorados fiz brigadeiros e vi, junto com os meus colegas de inglês, Romeo and Juliet de 1968. Os suspiros rolaram soltos. China, Japão, Etiópia, Mongolia, Irã, Iraque, chile, Peru… não importa a nacionalidade…  é incrível, mas é isso mesmo, o amor é universal.

Ah, o povo amou os “negrinhos” (no sul do Brasil o brigadeiro tem apelido).

A menina e a neve.

Parei quando vi a cena. Do meu lado um senhor com cara de orgulhoso tirava fotos do celular. Saquei a camera e ele disse, é minha neta. Ele, aposentado, me confidenciou que a filha nem podia sonhar que ele deixou a neta tocar na esquina. Ela me mata, disse ele. A guria quer ser musicista. Fui a primeira a dar uma contribuição.

I stopped when I saw the scene. On my side a old man, with proud, was taking photos. I caught my camera too. He said me, “she is my grandchild”. He, retired, told me that his daughter couldn’t dream about her daughter in the corner playing a violine. “She kill me”, he said. The girl want be a musician. I gave the first contribution.

love

Há quase três anos atrás a gente se encontrou em uma noite maluca, num feriado de páscoa. Naquela festa em que Sidney Magal era o Rei, ao procurar os brindes, encontrei você. Minha casa, Meu amor. Hoje é um dia muito especial pra gente e sempre que eu lembro do nosso começo, me vem na cabeça a música que tu veio correndo me mostrar, porque tinha achado bonita. Te amo muito. Agora, Renata Linhares Cardoso.

Almost three years ago we meet each other in one crazy night, in a Easter holiday. I was searching the gifts of the party, and found you. My home, my love. I remembered a song that you showed me, because was beautiful. Today is a special day for us. I love you. Definitely, this is a happy end. Now, Renata Linhares Cardoso.

Feitiço do tempo.

Neste momento em Chicago esta rolando um tempestade de neve sinistra. Fiquei pensando sobre essa coisa do tempo, neve e lembrei que dia 2 de fevereiro o povo aqui comemora o Groundhog Day. Você não sabe o que é isso? Sabe sim… Dia da marmota!!!! Imagina voltar no tempo, de novo, de novo e de novo até acertar o que seja que tu tenha que acertar… lembra do filme de sessão da tarde “Feitiço do tempo” com Bill Murray?

Sinister Snowstorm. I was thinking about the weather, snow, time… and remembered that on February 2 the people here celebrate the Groundhog day. And I remembered the movie with Bill Murray…imagine, stepping back in the time, again, again, and again.