A menina e a neve.

Parei quando vi a cena. Do meu lado um senhor com cara de orgulhoso tirava fotos do celular. Saquei a camera e ele disse, é minha neta. Ele, aposentado, me confidenciou que a filha nem podia sonhar que ele deixou a neta tocar na esquina. Ela me mata, disse ele. A guria quer ser musicista. Fui a primeira a dar uma contribuição.

I stopped when I saw the scene. On my side a old man, with proud, was taking photos. I caught my camera too. He said me, “she is my grandchild”. He, retired, told me that his daughter couldn’t dream about her daughter in the corner playing a violine. “She kill me”, he said. The girl want be a musician. I gave the first contribution.

Friends, friends, friends.

Flagra no Chicago History Museum. A Geraldine vai amar esta foto.

Conheci um povo muito do bem ontem. Athena + Stephanie + James = boas risadas. Ah, a Stephanie é uma super fotógrafa. Dá uma espiada nas fotos pra lá de bacanas da guria.

New friends. They’re amazing. Athena + Stephanie + James = Laugh a lot. Ah, Stephanie is a great photographer. Look her website. It’s very nice.

http://stephaniebassos.com/home.html

High fidelity.

Comprei o livro do Nick Hornby uns dois anos atrás na Livraria Cultura em Sampa. Não sei se meu inglês tava muito ruim ou se meu saco tava muito cheio, comecei a ler umas dez mil vezes e nunca terminei. Mas, detalhe, sempre levei ele comigo, juntinho. Pois nesta terça comecei a reler e me empolguei. As vezes me parece que as coisas tem hora e local pra acontecer. Muitos anos atrás, quando eu trabalhava numa videolocadora em Porto Alegre, ganhei o cartaz do filme baseado no livro do Hornby. Só que ao invés de Londres, como no livro, o filme se passa nos EUA. Até ai eu lembrava, mas o que eu não lembrava é que as cenas foram rodadas em Chicago. Bom, cá estou eu em Chicago e hoje, saindo da Yoga, num estúdio que nunca tinha ido e que é totalmente contra  mão de casa, o que eu encontro? A loja de discos onde foi gravado o filme. Sério, entrei emocionada no lugar, com aquele silêncio respeitoso de quando se é criança e se entra pela primeira vez em uma igreja. Cada vez me dou mais conta de que quando algo fica na tua cabeça, no teu pensamento, por um bom tempo, as conexões acontecem. Claro que é preciso estar atento a elas.  Reckless Records – 1532 na Milwaukee Ave. Milhares e milhares de Vinis e a vontade de levar um monte deles pra casa.

I bought the Nick Hornby’s book there was two years in Livraria Cultura in São Paulo. I don’t know if my English was bad or if my patience was full, but I  started read the book a thousand times and never finished. But, there is a detail; I always brought the book with me. So, in this Tuesday I began the book one more time. Sometimes the things happens in your own time. Many years ago, I won the movie poster based on the book’s Hornby. The film takes in USA, different from the book that takes place in London. Until then I remembered but I did not remember that the scenes were shot in Chicago. And now, I’m in Chicago. And today, get out the Yoga studio and what I meet??? The place where the movie was filmed. This is so great. More and more I realize if one thing stay in your mind e you think about this for a long time and strongly, the thing happens.  Sure it’s necessary give attention to this.  Reckless Records – 1532, Milwaukee Ave.  Thousands and thousands of vinyls, and desire of bring many them to home.

Cena do filme na Reckless Records - Chicago